এলিজাবেথ ওয়ারেন রাষ্ট্রপতির দৌড় থেকে বাদ পড়ার পরে কথা বলেছেন

এলিজাবেথ ওয়ারেন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির জন্য তার প্রচারণা স্থগিত করবেন এমন খবর ছড়িয়ে পড়ার পরে খোলা হচ্ছে।

রাষ্ট্রপতির আশাবাদী বুধবার (4 মার্চ) সুপার মঙ্গলবারের ফলাফলের পরে তার সিদ্ধান্তের বিষয়ে একটি বিবৃতি পোস্ট করেছেন।

ফটো: এর সর্বশেষ ছবি দেখুন এলিজাবেথ ওয়ারেন

এলিজাবেথ তিনি পরবর্তী ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি পদের মনোনীত প্রার্থী হওয়ার দৌড়ে সমর্থন করবেন কিনা তা এখনও ইঙ্গিত দেয়নি। জো বিডেন এবং বার্নি স্যান্ডার্স নেতৃত্ব, সঙ্গে তুলসী গ্যাবার্ড এছাড়াও এখনও রেস মধ্যে.

“আমি খবর দিয়ে শুরু করতে চাই। আমি চাই আপনারা সবাই প্রথমে এটি শুনুন এবং আমি চাই আপনি সরাসরি আমার কাছ থেকে এটি শুনুন: আজ, আমি রাষ্ট্রপতির জন্য আমাদের প্রচার স্থগিত করছি। আমি জানি আপনারা সবাই কতটা পরিশ্রম করেছেন। তাই আমার হৃদয়ের নীচ থেকে, আপনি এই প্রচারাভিযানে যা কিছু করেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,” তিনি তার বার্তা শুরু করেছিলেন।

হিলারি ক্লিনটন সম্প্রতি কণ্ঠ দিয়েছেন এই প্রার্থী সম্পর্কে অনুকূল মতামত.

এলিজাবেথ ওয়ারেনের সম্পূর্ণ বিবৃতি দেখতে ভিতরে ক্লিক করুন...

আমি খবর দিয়ে শুরু করতে চাই. আমি চাই আপনারা সবাই প্রথমে এটি শুনুন এবং আমি চাই আপনি সরাসরি আমার কাছ থেকে এটি শুনুন: আজ, আমি রাষ্ট্রপতির জন্য আমাদের প্রচার স্থগিত করছি।

আমি জানি আপনারা সবাই কতটা পরিশ্রম করেছেন। তাই আমার হৃদয়ের নীচ থেকে, আপনি এই প্রচারাভিযানে যা কিছু করেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

আমি জানি যে আমরা যখন যাত্রা শুরু করি, তখন আপনি যা শুনতে চান তা ছিল না। এটা আমি কখনও করতে চেয়েছিলেন কল না. কিন্তু আমি হতাশা আমাকে অন্ধ করতে দিতে অস্বীকার করি - বা আপনি - আমরা যা অর্জন করেছি। আমরা আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারিনি, কিন্তু আমরা একসাথে যা করেছি — আপনি যা করেছেন — একটি স্থায়ী পার্থক্য এনে দিয়েছে। আমরা যে পার্থক্যটি তৈরি করতে চেয়েছিলাম সেটির স্কেল নয়, তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ - এবং পরিবর্তনগুলি আগামী কয়েক বছর ধরে লহরী হবে।

আমরা যা করেছি — এবং আমরা যে ধারণাগুলি বিশ্বে চালু করেছি, যেভাবে আমরা এই লড়াইয়ে লড়াই করেছি, আমরা যে সম্পর্কগুলি তৈরি করেছি — এই নির্বাচনের বাকি অংশগুলি বহন করবে, বহন করবে, এবং তার পরেও, এবং তার পর একটি

সুতরাং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন:

আমরা দেখিয়েছি যে একটি তৃণমূল আন্দোলন গড়ে তোলা সম্ভব যা সমর্থক এবং কর্মীদের কাছে দায়বদ্ধ এবং ধনী দাতাদের কাছে নয় - এবং এটি একটি কার্যকর প্রচারণা তৈরি করার জন্য প্রথমবারের প্রার্থীর পক্ষে যথেষ্ট দ্রুত করা। কেউ আবার কখনও বলতে পারে না যে একজন নবাগত প্রার্থী হওয়ার সুযোগ পাওয়ার একমাত্র উপায় হল কর্পোরেট এক্সিকিউটিভ এবং বিলিয়নেয়ারদের কাছ থেকে অর্থ নেওয়া। ওটা করা শেষ.

আমরা এটাও দেখিয়েছি যে মানুষকে বড় ধারণা দিয়ে অনুপ্রাণিত করা সম্ভব, ভুল কী তা বলা সম্ভব এবং এই দেশটিকে তার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী বাঁচানোর জন্য একটি পথ তৈরি করা সম্ভব।

আমরা আরও দেখিয়েছি যে জাতি এবং ন্যায়বিচার — অর্থনৈতিক ন্যায়বিচার, সামাজিক ন্যায়বিচার, পরিবেশগত ন্যায়বিচার, ফৌজদারি ন্যায়বিচার — কোনও চিন্তাভাবনা নয়, তবে আমরা যা কিছু করি তার মূলে রয়েছে।

আমরা দেখিয়েছি যে একজন মহিলা দাঁড়াতে পারে, তার মাটি ধরে রাখতে পারে এবং নিজের প্রতি সত্য থাকতে পারে - যাই হোক না কেন।

আমরা দেখিয়েছি যে আমরা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের সাথে মিলে পরিকল্পনা তৈরি করতে পারি। আপনি জানেন, শুধুমাত্র একটি উদাহরণ: আমাদের প্রতিবন্ধী পরিকল্পনা আমাদের দেশের জন্য একটি মডেল, এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমরা যেভাবে প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের উপর নির্ভর করেছিলাম তা সঠিকভাবে পেতে সাহায্য করার জন্য এটি একটি আরও গুরুত্বপূর্ণ মডেল হবে।

এবং আরও একটি জিনিস: প্রচারাভিযানগুলি তাদের নিজস্ব জীবন এবং আত্মাকে গ্রহণ করে এবং তারা তাদের উপর কাজ করে এমন লোকদের প্রতিফলন।

এই প্রচারণাটি বিশেষ কিছু হয়ে উঠেছে, এবং এটি আমার কারণে হয়নি। এটা আপনার কারণে হয়েছে. আমি খুব গর্বিত যে আপনি সবাই আমার সাথে এই লড়াইটি কীভাবে লড়েছেন: আপনি সহানুভূতি এবং দয়া এবং উদারতার সাথে লড়াই করেছেন — এবং অবশ্যই, প্রচুর আবেগ এবং দৃঢ়তার সাথে।

আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়তো মনে রাখবেন যে আমি নির্বাচনী রাজনীতিতে আসার অনেক আগে, আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে আমি একটি ভোক্তা আর্থিক সুরক্ষা ব্যুরো গ্রহণ করব যা দুর্বল এবং দাঁতহীন।

এবং আমি উত্তর দিয়েছিলাম যে আমার প্রথম পছন্দ ছিল একটি ভোক্তা এজেন্সি যা প্রকৃত জিনিসগুলি সম্পন্ন করতে পারে, এবং আমার দ্বিতীয় পছন্দ কোন এজেন্সি ছিল না এবং মেঝেতে প্রচুর রক্ত ​​এবং দাঁত বাকি ছিল।

এই অভিযানে, আমরা লড়াই করতে ইচ্ছুক ছিলাম, এবং প্রয়োজনে আমরা মেঝেতে প্রচুর রক্ত ​​ও দাঁত রেখেছিলাম। এবং আমি একজন বিলিয়নিয়ারের কথা ভাবতে পারি যিনি এই নির্বাচন কেনার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছেন।

এখন, প্রচারণা মানুষকে পরিবর্তন করে। এবং আমি জানি যে আপনি এখানে আপনার অভিজ্ঞতাগুলি বহন করবেন, আপনি যে দক্ষতাগুলি শিখেছেন, আপনি যে বন্ধুত্ব করেছেন, তা আপনার বাকি জীবন আপনার সাথে থাকবে। আমিও চাই তুমি জানতে যে তুমি আমাকে বদলে ফেলেছ, এবং আমি তোমাকে সারাজীবন আমার হৃদয়ে বহন করব।

সুতরাং আপনি যদি শুধুমাত্র একটি জিনিস নিয়ে চলে যান তবে এটি অবশ্যই এটি হতে হবে: কেবলমাত্র ধার্মিক লড়াইয়ের জন্য বেছে নিন, কারণ তারপরে যখন জিনিসগুলি কঠিন হয়ে যায় - এবং সেগুলি হবে - আপনি জানবেন যে আপনার সামনে কেবল একটি বিকল্প রয়েছে: তবুও, আপনাকে অবশ্যই অবিচল থাকতে হবে .

আমরা একসাথে যা করেছি তা নিয়ে আপনার সকলের গর্বিত হওয়া উচিত - এই গত এক বছরে আপনি যা করেছেন।

আমরা একটি তৃণমূল প্রচারাভিযান তৈরি করেছি যার মধ্যে কিছু সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী সাংগঠনিক লক্ষ্য ছিল — এবং তারপরে আমরা ঘুরে দাঁড়ালাম এবং সেগুলিকে ছাড়িয়ে গেলাম।

আমাদের কর্মীরা এবং স্বেচ্ছাসেবকরা সারা দেশে 22 মিলিয়নেরও বেশি দরজায় কড়া নাড়ছে। আপনি 20 মিলিয়ন ফোন কল করেছেন এবং ভোটারদের 42 মিলিয়নেরও বেশি টেক্সট পাঠিয়েছেন। এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক। এটাই.

আমরা মৌলিকভাবে এই জাতি পদার্থ পরিবর্তন.

আপনি জানেন এক বছর আগে, লোকেরা দুই-সেন্ট সম্পদ কর, সার্বজনীন শিশু যত্ন, জাতিগত সম্পদের ব্যবধান হ্রাস করার সময় 43 মিলিয়ন আমেরিকানদের জন্য স্টুডেন্ট লোন ঋণ বাতিল করার, বা বড় প্রযুক্তি ভাঙার বিষয়ে কথা বলত না। বা সামাজিক নিরাপত্তা সম্প্রসারণ। এবং এখন তারা. এবং যেহেতু আমরা এই দেশ জুড়ে সেই সমস্ত ধারণাগুলির জন্য বিস্তৃত সমর্থন তৈরি করার কাজ করেছি, এই পরিবর্তনগুলি আসলে পরবর্তী রাষ্ট্রপতি দ্বারা বাস্তবায়িত হতে পারে।

এক বছর আগে, লোকেরা দুর্নীতির বিষয়ে কথা বলত না, এবং তারা এখনও এটি সম্পর্কে যথেষ্ট কথা বলছে না। কিন্তু আমরা সুই সরিয়ে নিয়েছি, এবং আমাদের দুর্নীতিবিরোধী পরিকল্পনার একটি অংশ ইতিমধ্যেই একটি হাউস বিলে এম্বেড করা হয়েছে যা আমরা ডেমোক্র্যাটিক সেনেট পেলে যেতে প্রস্তুত।

আমরা আমাদের কারচুপির সিস্টেমকে এমনভাবে ঠিক করার জন্যও পরামর্শ দিয়েছি যা এটিকে সবার জন্য আরও ভালভাবে কাজ করবে — আপনার জাতি, বা লিঙ্গ, বা ধর্ম নির্বিশেষে, আপনি সোজা বা LGBTQ+ নির্বিশেষে। এবং এটি কোনও চিন্তাভাবনা ছিল না, এটি আমাদের সমস্ত কিছুর মধ্যে তৈরি হয়েছিল।

এবং আমরা অর্থের জন্য অ্যাক্সেস বিক্রি ছাড়াই এই সব করেছি। একসাথে, 1,250,000 এরও বেশি লোক এই প্রচারাভিযানকে সমর্থন করার জন্য $112 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি দিয়েছে৷ এবং আমরা সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে আমার সময়ের এক মিনিট বিক্রি না করেই এটি করেছি। লোকেরা বলেছিল যে এটি অসম্ভব - কিন্তু আপনি তা করেছেন।

এবং আমরা মজা করে এবং নিজেদের প্রতি সত্য থাকার মাধ্যমে এটি করেছি। আমরা হৃদয় থেকে দৌড়েছি। আমরা আমাদের মূল্যবোধে দৌড়েছি। আমরা সবার সাথে সম্মান ও মর্যাদার সাথে আচরণ করেছি।

আপনি জানেন লিবার্টি গ্রিন সবকিছুই এখানে মুখ্য ছিল — আমার ব্যক্তিগত পছন্দের মধ্যে লিবার্টি গ্রিন বোস, লিবার্টি গ্রিন স্নিকার্স, লিবার্টি গ্রিন মেক আপ, লিবার্টি গ্রিন হেয়ার এবং লিবার্টি গ্রিন গ্লিটার অন্তর্ভুক্ত ছিল — উদারভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে। কিন্তু এটা অনেক বেশি ছিল।

ছোট মেয়েদের সাথে চার ঘন্টা সেলফি লাইন এবং গোলাপী প্রতিশ্রুতি। আর আমাদের টাউন হলে একটা বিয়ে। আমরা এটি সব মাধ্যমে আনন্দিত এবং ইতিবাচক ছিল. আমরা একটি প্রচারাভিযান চালিয়েছিলাম যাতে লোকেদের নিচে না ফেলার জন্য, কিন্তু তাদের উপরে তোলার জন্য - এবং আমি এটির প্রতি মিনিটে বেশ পছন্দ করি।

তাই আপনার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে থাকার জন্য কিছু সময় নিন, একটু ঘুমাতে, হয়ত সেই চুল কাটার জন্য যা আপনি বন্ধ করে রেখেছেন। নিজের যত্ন নেওয়ার জন্য কিছু করুন, আপনার শক্তি সংগ্রহ করুন, কারণ আমি জানি আপনি ফিরে আসছেন। আমি আপনাকে চিনি - এবং আমি জানি যে আপনি এই লড়াই ছেড়ে যেতে প্রস্তুত নন।

আপনি জানেন, আমি বিদায়কে ঘৃণা করতাম। যখনই আমি আমার শেষ ক্লাসে পড়াতাম বা যখনই আমরা একটি নতুন শহরে চলে যাই, সেই চূড়ান্ত বিদায়গুলি আমার হৃদয়কে বিচলিত করত। কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছি যে আমরা যা করি তার অনেক কিছুর জন্য বিদায় নেই।

যখন আমি একটি জায়গা ছেড়েছিলাম, আমি আগে যা শিখেছিলাম এবং আমার মস্তিষ্কে যে সমস্ত ভাল ধারণা গেঁথেছিল এবং সমস্ত ভাল বন্ধু যা আমার হৃদয়ে গেঁথেছিল তা নিয়েছিলাম এবং আমি সেগুলিকে আমার সাথে এগিয়ে নিয়ে এসেছি — এবং এটি অংশ হয়ে গেছে আমি পরবর্তী কি করেছি। এই প্রচারাভিযান ভিন্ন নয়। আমি 2020 সালে রাষ্ট্রপতির জন্য দৌড়ে নাও থাকতে পারি, তবে এই লড়াই - আমাদের লড়াই - শেষ হয়নি। আর এই লড়াইয়ে আমাদের জায়গা শেষ হয়নি।

কারণ প্রতিটি যুবকের জন্য যারা ছাত্র ঋণে ডুবে যাচ্ছে, প্রতিটি পরিবারের জন্য দুটি আয়ের বিল পরিশোধের জন্য সংগ্রাম করছে, প্রতিটি মায়ের জন্য প্রেসক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদান বা টেবিলে খাবার রাখা নিয়ে চিন্তিত, এই লড়াই চলে।

প্রত্যেক অভিবাসী এবং আফ্রিকান আমেরিকান এবং মুসলিম এবং ইহুদি ব্যক্তি এবং ল্যাটিনক্স এবং ট্রান্স মহিলা যারা তাদের মতো দেখতে বা শব্দ বা উপাসনা করা লোকদের উপর আক্রমণের বৃদ্ধি দেখেন তাদের জন্য এই লড়াই চলছে।

এবং জলবায়ু পরিবর্তন যে গতিতে আমাদের উপর প্রভাব ফেলছে তাতে উদ্বিগ্ন প্রতিটি ব্যক্তির জন্য, এই লড়াই চলছে।

এবং প্রত্যেক আমেরিকান যারা মরিয়াভাবে আমাদের জাতিকে সুস্থ দেখতে চায় এবং আমাদের সরকারের কাছে কিছু শালীনতা এবং সম্মান পুনরুদ্ধার করতে চায়, এই লড়াই চলছে।

এবং নিশ্চিত, লড়াইটি একটি নতুন রূপ নিতে পারে, তবে আমি সেই লড়াইয়ে থাকব, এবং আমি আপনাকে আমার সাথে এই লড়াইয়ে চাই। আমরা জেদ করব।

একটি শেষ গল্প: গতকাল যখন আমি রাস্তায় প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভোট দিয়েছিলাম, তখন একজন মা আমার কাছে আসেন। এবং তিনি বলেছিলেন যে তার দুটি ছোট বাচ্চা রয়েছে এবং তাদের একটি রাতের আচার রয়েছে। বাচ্চারা দাঁত ব্রাশ করার পরে এবং বই পড়ার পরে এবং সেই শেষ চুমুক জল পান করার পরে এবং ঘুমানোর অন্যান্য সমস্ত রুটিন করার পরে, তারা দুটি ছোট বাচ্চা ঘুমাতে যাওয়ার আগে একটি শেষ কাজ করে।

মা তাদের উপর ঝুঁকে পড়ে ফিসফিস করে বলে, 'বড় স্বপ্ন দেখ।' এবং বাচ্চারা একসাথে উত্তর দেয়, 'কঠিন লড়াই করুন।'

আমাদের কাজ চলতেই থাকে, লড়াই চলতেই থাকে এবং বড় স্বপ্নগুলো কখনো মরে না।

হৃদয়ের অন্ত: স্থল থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি.