জর্জ ফ্লয়েডের মৃত্যু নিয়ে কথা বলেছেন বারাক ওবামা

জর্জ ফ্লয়েডের মৃত্যু নিয়ে কথা বলেছেন বারাক ওবামা

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা যার মৃত্যু নিয়ে বিবৃতি জারি করেছে ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার জর্জ ফ্লয়েড , সারাদেশে বিক্ষোভ ও সমাবেশ।

58 বছর বয়সী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রপতি শুক্রবার (29 মে) এক বার্তায় কথা বলেছেন।

“একটি মহামারী এবং অর্থনৈতিক সঙ্কট আমাদের চারপাশের সমস্ত কিছুকে উস্কে দিয়ে ‘শুধু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসার’ জীবন কামনা করা স্বাভাবিক। কিন্তু আমাদের মনে রাখতে হবে যে লক্ষ লক্ষ আমেরিকানদের জন্য, জাতিগত কারণে ভিন্নভাবে আচরণ করা দুঃখজনক, বেদনাদায়ক, উন্মাদনামূলকভাবে 'স্বাভাবিক' - তা স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার সাথে কাজ করার সময়, বা ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার সাথে যোগাযোগ করার সময়, বা জগিং করার সময়। রাস্তায়, বা শুধু একটি পার্কে পাখি দেখা,” তিনি বলেন।

'এটি 2020 আমেরিকাতে 'স্বাভাবিক' হওয়া উচিত নয়। এটা 'স্বাভাবিক' হতে পারে না। যদি আমরা চাই যে আমাদের সন্তানরা এমন একটি জাতিতে বেড়ে উঠুক যেটি তার সর্বোচ্চ আদর্শে বেঁচে থাকে, তাহলে আমরা আরও ভালো হতে পারি এবং হতেই হবে,' তিনি বলেন।

এই সিএনএন সাংবাদিক মিনেসোটা বিক্ষোভ কভার করার সময় ক্যামেরায় ধরা পড়েন।

ভিতরে তার সম্পূর্ণ বক্তব্য পড়ুন...

মিনেসোটাতে একজন পুলিশ অফিসারের হাঁটুর নিচে রাস্তায় জর্জ ফ্লয়েডের মুখে মারা যাওয়ার ফুটেজ সম্পর্কে গত কয়েকদিন ধরে আমি বন্ধুদের সাথে যে কথোপকথন করেছি তার কিছু অংশ শেয়ার করতে চাই।

প্রথমটি মধ্যবয়সী আফ্রিকান আমেরিকান ব্যবসায়ীর একটি ইমেল।

“দোস্ত আমি তোমাকে বলতে চাই মিনেসোটাতে জর্জ ফ্লয়েডের ঘটনায় আঘাত লেগেছে। ভিডিওটা দেখে কেঁদে ফেললাম। এটা আমাকে ভেঙে দিয়েছে। 'ঘাড়ের উপর হাঁটু' একটি রূপক যে কীভাবে সিস্টেমটি এত অশ্বারোহীভাবে কালো লোকদের চেপে ধরে, সাহায্যের জন্য কান্নাকাটি উপেক্ষা করে। মানুষ পাত্তা দেয় না। সত্যিই দুঃখজনক।”

আমার আরেক বন্ধু 12 বছর বয়সী কিড্রন ব্রায়ান্টের ভাইরাল হওয়া শক্তিশালী গানটি ব্যবহার করে তার হতাশা বর্ণনা করার জন্য।

আমার বন্ধু এবং কিড্রনের পরিস্থিতি ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু তাদের যন্ত্রণা একই। এটি আমার এবং অন্যান্য লক্ষ লক্ষ দ্বারা ভাগ করা হয়েছে৷

মহামারী এবং অর্থনৈতিক সঙ্কট আমাদের চারপাশের সমস্ত কিছুকে উস্কে দেয় বলে 'শুধু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসার' জীবন কামনা করা স্বাভাবিক। কিন্তু আমাদের মনে রাখতে হবে যে লক্ষ লক্ষ আমেরিকানদের জন্য, জাতিগত কারণে ভিন্নভাবে আচরণ করা দুঃখজনক, বেদনাদায়ক, উন্মাদনামূলকভাবে 'স্বাভাবিক' - তা স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার সাথে কাজ করার সময়, বা ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার সাথে যোগাযোগ করার সময়, বা জগিং ডাউন। রাস্তায়, বা শুধু একটি পার্কে পাখি দেখা।

এটি 2020 আমেরিকাতে 'স্বাভাবিক' হওয়া উচিত নয়। এটা 'স্বাভাবিক' হতে পারে না। আমরা যদি চাই যে আমাদের সন্তানরা এমন একটি জাতিতে বেড়ে উঠুক যেটি তার সর্বোচ্চ আদর্শে বেঁচে থাকে, তাহলে আমরা আরও ভালো হতে পারি এবং হতেই হবে।

জর্জ ফ্লয়েডের মৃত্যুর আশেপাশের পরিস্থিতিগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা এবং শেষ পর্যন্ত ন্যায়বিচার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি প্রধানত মিনেসোটার কর্মকর্তাদের উপর পড়বে। কিন্তু এটি আমাদের সকলের উপর পড়ে, আমাদের জাতি বা স্টেশন নির্বিশেষে - আইন প্রয়োগকারী সংখ্যাগরিষ্ঠ পুরুষ এবং মহিলা সহ যারা তাদের কঠিন কাজটি সঠিক উপায়ে করতে গর্বিত, প্রতিদিন - একটি 'নতুন স্বাভাবিক' তৈরি করতে একসাথে কাজ করার জন্য যেখানে ধর্মান্ধতা এবং অসম আচরণের উত্তরাধিকার আর আমাদের প্রতিষ্ঠান বা আমাদের হৃদয়কে সংক্রামিত করে না।