মিশেল ওবামা শক্তিশালী DNC বক্তৃতা দিয়েছেন, ট্রাম্পকে নিন্দা করেছেন - প্রতিলিপি পড়ুন এবং ভিডিও দেখুন

মিশেল ওবামা রাতে প্রধান বক্তৃতা দেন একজন 2020 গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলন এবং তিনি এমন একটি বক্তৃতা দিয়েছেন যা বছরের পর বছর ধরে স্মরণীয় হয়ে থাকবে।

রাজনৈতিক ভাষ্যকাররা বলছেন যে তারা কখনও প্রাক্তন ফার্স্ট লেডির মতো বক্তৃতা দিতে দেখেননি মিশেল শুধু দিয়েছে, যার মধ্যে সে কারেন্ট স্ল্যাম করেছে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প .

' ডোনাল্ড ট্রাম্প আমাদের দেশের জন্য ভুল রাষ্ট্রপতি। মিশেল প্রি-টেপড বক্তৃতায় বলেছেন। “তার কাছে প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট সময় ছিল যে তিনি কাজটি করতে পারেন, তবে তিনি স্পষ্টতই তার মাথায় আছেন। এই মুহূর্তে তিনি দেখা করতে পারবেন না। তিনি কেবল হতে পারেন না যে আমাদের জন্য তাকে আমাদের প্রয়োজন। এটা কি হয়.'

'এটা তাই,' ঠিক কি হতে হবে ট্রাম্প মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে COVID-19 মৃতের সংখ্যা সম্পর্কে বলেছিলেন।

“সুতরাং আপনি যদি আজ রাতে আমার কথা থেকে একটি জিনিস নেন, তা হল: আপনি যদি মনে করেন যে জিনিসগুলি সম্ভবত আরও খারাপ হতে পারে না, আমাকে বিশ্বাস করুন, তারা করতে পারে; এবং তারা করবে যদি আমরা এই নির্বাচনে পরিবর্তন না করি। এই বিশৃঙ্খলার অবসানের কোনো আশা থাকলে আমাদের ভোট দিতে হবে জো বিডেন যেমন আমাদের জীবন এর উপর নির্ভর করে, 'তিনি যোগ করেছেন।

নীচের বক্তৃতাটি দেখুন এবং বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ্যের জন্য নীচে পড়ুন।

সম্পূর্ণ ভাষণ পড়তে ভিতরে ক্লিক করুন…

মিশেল ওবামার সম্পূর্ণ ডিএনসি বক্তৃতা - পাঠ্য
**এর মাধ্যমে প্রতিলিপি সিএনবিসি

সকলকে শুভসন্ধ্যা. এটি একটি কঠিন সময়, এবং প্রত্যেকে এটি বিভিন্ন উপায়ে অনুভব করছে। এবং আমি জানি অনেক লোক এই মুহুর্তে একটি রাজনৈতিক সম্মেলনে বা সাধারণভাবে রাজনীতি করতে অনিচ্ছুক। বিশ্বাস করুন, আমি এটা পেয়েছি। কিন্তু আমি আজ রাতে এখানে আছি কারণ আমি এই দেশকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবাসি, এবং এত লোককে কষ্ট দিতে দেখে আমার কষ্ট হয়।

আমি তোমাদের অনেকের সাথে দেখা করেছি। আপনার গল্প শুনেছি। এবং আপনার মাধ্যমে, আমি এই দেশের প্রতিশ্রুতি দেখেছি। এবং অনেককে ধন্যবাদ যারা আমার আগে এসেছিলেন, তাদের পরিশ্রম এবং ঘাম এবং রক্তের জন্য ধন্যবাদ, আমি নিজেই সেই প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে পেরেছি।

এটা আমেরিকার গল্প। সেই সমস্ত লোকেরা যারা তাদের নিজেদের সময়ে ত্যাগ স্বীকার করেছে এবং অনেক কিছু অতিক্রম করেছে কারণ তারা তাদের বাচ্চাদের জন্য আরও কিছু, আরও ভাল কিছু চেয়েছিল।

সেই গল্পে অনেক সৌন্দর্য আছে। এতে অনেক যন্ত্রণাও আছে, অনেক সংগ্রাম ও অবিচার এবং কাজ বাকি আছে। এবং এই নির্বাচনে আমরা আমাদের রাষ্ট্রপতি হিসাবে কাকে বেছে নেব তা নির্ধারণ করবে আমরা সেই সংগ্রামকে সম্মান জানাব কি না এবং সেই অন্যায়কে দূরে সরিয়ে রাখব এবং সেই কাজটি শেষ করার সম্ভাবনাকে বাঁচিয়ে রাখব।

আমি আজ বেঁচে থাকা মুষ্টিমেয় লোকদের মধ্যে একজন যারা রাষ্ট্রপতি পদের বিশাল ওজন এবং ভয়ঙ্কর ক্ষমতা দেখেছেন। এবং আমাকে আবার আপনাকে বলতে দিন: কাজটি কঠিন। এর জন্য প্রয়োজন স্পষ্ট বিচার, জটিল এবং প্রতিযোগীতামূলক বিষয়গুলিতে দক্ষতা, তথ্য ও ইতিহাসের প্রতি নিষ্ঠা, নৈতিক কম্পাস এবং শোনার ক্ষমতা—এবং একটি স্থায়ী বিশ্বাস যে এই দেশের 330,000,000 জীবনের প্রত্যেকটির অর্থ এবং মূল্য রয়েছে।

একজন রাষ্ট্রপতির কথায় বাজার সরানোর ক্ষমতা রয়েছে। তারা যুদ্ধ শুরু করতে পারে বা শান্তি দালাল করতে পারে। তারা আমাদের ভাল ফেরেশতাদের ডেকে আনতে পারে বা আমাদের সবচেয়ে খারাপ প্রবৃত্তিকে জাগিয়ে তুলতে পারে। আপনি এই কাজের মাধ্যমে আপনার পথ জাল করতে পারবেন না।

যেমনটি আমি আগেই বলেছি, রাষ্ট্রপতি হওয়া আপনি কে পরিবর্তন করে না; এটা আপনি কে প্রকাশ করে. ওয়েল, একটি রাষ্ট্রপতি নির্বাচন প্রকাশ করতে পারে আমরা কে, এছাড়াও. এবং চার বছর আগে, অনেক লোক বিশ্বাস করতে বেছে নিয়েছিল যে তাদের ভোটগুলি গুরুত্বপূর্ণ নয়। হয়তো তারা বিরক্ত ছিল। হয়তো তারা ভেবেছিল ফলাফল কাছাকাছি হবে না। হয়তো বাধা খুব খাড়া অনুভূত. কারণ যাই হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত, সেই পছন্দগুলি এমন একজনকে ওভাল অফিসে পাঠিয়েছিল যিনি জাতীয় জনপ্রিয় ভোটে প্রায় 3,000,000 ভোটে হেরেছিলেন।

ফলাফল নির্ধারণকারী রাজ্যগুলির মধ্যে একটিতে, জয়ের ব্যবধান গড়ে প্রতি প্রান্তে মাত্র দুটি ভোট - দুটি ভোট। এবং আমরা সবাই পরিণতি নিয়ে বেঁচে আছি। আমার স্বামী যখন তার পাশে জো বিডেনের সাথে অফিস ছেড়ে চলে গেলেন, তখন আমাদের চাকরি তৈরির রেকর্ড-ব্রেকিং প্রসারিত হয়েছিল। আমরা 20,000,000 মানুষের জন্য স্বাস্থ্যসেবার অধিকার সুরক্ষিত করেছি। জলবায়ু পরিবর্তনের মোকাবিলায় আমাদের মিত্রদের সমাবেশ করে আমরা বিশ্বজুড়ে সম্মানিত ছিলাম। এবং আমাদের নেতারা বৈশ্বিক মহামারীতে পরিণত হওয়া থেকে একটি ইবোলা প্রাদুর্ভাব প্রতিরোধে বিজ্ঞানীদের সাথে হাত মিলিয়ে কাজ করেছেন।

চার বছর পর এ জাতির অবস্থা একেবারেই ভিন্ন। 150,000-এরও বেশি মানুষ মারা গেছে, এবং আমাদের অর্থনীতি এমন একটি ভাইরাসের কারণে ভেঙে পড়েছে যা এই রাষ্ট্রপতি খুব দীর্ঘ সময় ধরে হ্রাস করেছিলেন। এতে লাখ লাখ মানুষ বেকার হয়ে পড়েছে। অনেক তাদের স্বাস্থ্যসেবা হারিয়েছে; অনেক মানুষ খাদ্য এবং ভাড়ার মতো মৌলিক প্রয়োজনের যত্ন নিতে সংগ্রাম করছে; আমাদের স্কুলগুলি নিরাপদে খুলতে হবে কিনা এবং কীভাবে তা নিয়ে লড়াই করার জন্য অনেক সম্প্রদায়কে বাদ দেওয়া হয়েছে। আন্তর্জাতিকভাবে, আমরা আমাদের মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি, শুধু আমার স্বামীর জাল চুক্তিতে নয়, রিগান এবং আইজেনহাওয়ারের মতো রাষ্ট্রপতিদের দ্বারা চালিত জোটের প্রতিও।

এবং এখানে বাড়িতে, জর্জ ফ্লয়েড, ব্রেওনা টেলর এবং নিরপরাধ লোকদের একটি কখনও শেষ না হওয়া তালিকাকে হত্যা করা অব্যাহত রয়েছে, এই সরল সত্যটি উল্লেখ করে যে একজন কালো জীবনের বিষয়গুলি এখনও দেশের সর্বোচ্চ অফিস থেকে উপহাসের সম্মুখীন হয়।

কারণ যখনই আমরা এই হোয়াইট হাউসের দিকে তাকাই কিছু নেতৃত্ব বা সান্ত্বনা বা স্থিরতার কোন চিহ্ন, এর পরিবর্তে আমরা যা পাই তা হল বিশৃঙ্খলা, বিভাজন এবং সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ সহানুভূতির অভাব।

সহানুভূতি: এটি এমন কিছু যা আমি ইদানীং সম্পর্কে অনেক ভাবছি। অন্য কারো জুতা পায়ে হাঁটার ক্ষমতা; অন্য কারো অভিজ্ঞতারও মূল্য আছে এই স্বীকৃতি। আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়াই এটি অনুশীলন করি। আমরা যদি কাউকে কষ্ট বা সংগ্রাম করতে দেখি, আমরা বিচারে দাঁড়াই না। আমরা পৌঁছাই কারণ, 'সেখানে, কিন্তু ঈশ্বরের অনুগ্রহের জন্য, আমি যাই।'

এটি উপলব্ধি করা একটি কঠিন ধারণা নয়। এটা আমরা আমাদের শিশুদের শেখান. এবং আপনার অনেকের মতো, বারাক এবং আমি আমাদের মেয়েদের মধ্যে একটি শক্তিশালী নৈতিক ভিত্তি স্থাপন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি যে মূল্যবোধগুলি আমাদের পিতামাতা এবং দাদা-দাদিরা আমাদের মধ্যে ঢেলে দিয়েছিলেন। কিন্তু এই মুহূর্তে, এই দেশের বাচ্চারা দেখছে যখন আমরা একে অপরের সহানুভূতি বন্ধ করি তখন কী ঘটে। তারা আশেপাশে তাকিয়ে ভাবছে যে আমরা এই পুরো সময় তাদের কাছে মিথ্যা বলেছি যে আমরা কে এবং আমরা কী মূল্যবান।

তারা দেখে যে লোকেরা মুদি দোকানে চিৎকার করছে, আমাদের সবাইকে সুরক্ষিত রাখতে মুখোশ পরতে অনিচ্ছুক। তারা দেখতে পায় যে লোকেরা কেবল তাদের ত্বকের রঙের কারণে তাদের নিজস্ব ব্যবসার কথা মাথায় রেখে পুলিশকে ফোন করে। তারা এমন একটি এনটাইটেলমেন্ট দেখেন যা বলে যে শুধুমাত্র কিছু লোক এখানে আছে, লোভ ভাল, এবং জেতাই সবকিছু কারণ আপনি যতক্ষণ না উপরে উঠে আসবেন, অন্য সবার ক্ষেত্রে কী ঘটবে তা বিবেচ্য নয়। এবং তারা দেখেন যখন সেই সহানুভূতির অভাবকে সম্পূর্ণ অবজ্ঞায় পরিণত করা হয় তখন কী ঘটে।

তারা দেখতে পাচ্ছেন যে আমাদের নেতারা সহকর্মী নাগরিকদের রাষ্ট্রের শত্রু হিসাবে চিহ্নিত করছেন এবং মশাল বহনকারী শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যবাদীদের উত্সাহিত করছেন। শিশুদের তাদের পরিবার থেকে ছিঁড়ে খাঁচায় নিক্ষেপ করা এবং ফটো-অপারেশনের জন্য শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীদের উপর মরিচের স্প্রে এবং রাবার বুলেট ব্যবহার করা হয় বলে তারা আতঙ্কের মধ্যে দেখে।

দুঃখের বিষয়, এই সেই আমেরিকা যা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য প্রদর্শিত হচ্ছে। যে জাতি কেবল নীতির বিষয়ে নয়, চরিত্রের বিষয়েও কম পারফর্ম করছে। এবং এটি শুধু হতাশাজনক নয়; এটা নিতান্তই বিরক্তিকর, কারণ আমি এই দেশ জুড়ে পরিবার এবং পাড়ায় যে ভালতা এবং করুণা আছে তা জানি। এবং আমি জানি যে আমাদের জাতি, বয়স, ধর্ম বা রাজনীতি নির্বিশেষে, যখন আমরা কোলাহল এবং ভয় বন্ধ করি এবং সত্যই আমাদের হৃদয় উন্মুক্ত করি, আমরা জানি যে এই দেশে যা চলছে তা ঠিক নয়।

এই আমরা হতে চাই না.

তাহলে এখন আমরা কি করবো? আমাদের কৌশল কি? বিগত চার বছরে, অনেক লোক আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে, 'যখন অন্যরা এত নিচে যাচ্ছে, তখনও কি সত্যিই কাজ করে?' আমার উত্তর: উচ্চে যাওয়াই একমাত্র কাজ যা কাজ করে, কারণ আমরা যখন নীচে যাই, যখন আমরা অন্যদেরকে হেয় করার এবং অমানবিক করার একই কৌশলগুলি ব্যবহার করি, তখন আমরা কেবল সেই কুৎসিত শব্দের অংশ হয়ে যাই যা অন্য সবকিছুকে ডুবিয়ে দেয়। আমরা নিজেদেরকে হেয় করি। আমরা যে কারণে লড়াই করি সেই কারণগুলোকে আমরা হেয় করি। তবে আসুন পরিষ্কার করা যাক: উঁচুতে যাওয়ার অর্থ এই নয় যে দুষ্টতা এবং নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হলে হাসি দেওয়া এবং সুন্দর জিনিস বলা। উঁচুতে যাওয়া মানে কঠিন পথ অবলম্বন করা। এর অর্থ হল স্ক্র্যাপ করা এবং সেই পাহাড়ের চূড়ায় যাওয়ার পথ। উঁচুতে যাওয়ার অর্থ হল ঘৃণার বিরুদ্ধে উগ্র দাঁড়ানো এবং মনে রাখা যে আমরা ঈশ্বরের অধীনে এক জাতি, এবং আমরা যদি বেঁচে থাকতে চাই, তাহলে আমাদের ভিন্নতা পেরিয়ে একসাথে বসবাস করার এবং একসাথে কাজ করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

এবং উচ্চে যাওয়া মানে মিথ্যা এবং অবিশ্বাসের শিকল খুলে দেওয়া একমাত্র জিনিস যা সত্যিকার অর্থে আমাদের মুক্ত করতে পারে: ঠান্ডা কঠিন সত্য।

তাই আমাকে যতটা সম্ভব সৎ এবং পরিষ্কার হতে দিন। ডোনাল্ড ট্রাম্প আমাদের দেশের জন্য ভুল প্রেসিডেন্ট। তিনি যে কাজটি করতে পারেন তা প্রমাণ করার জন্য তার পর্যাপ্ত সময় ছিল, তবে তিনি স্পষ্টতই তার মাথায় আছেন। এই মুহূর্তে তিনি দেখা করতে পারবেন না। তিনি কেবল হতে পারেন না যে আমাদের জন্য তাকে আমাদের প্রয়োজন। এটা কি হয়। এখন, আমি বুঝতে পারি যে আমার বার্তা কিছু লোক শুনবে না। আমরা এমন একটি জাতিতে বাস করি যেটি গভীরভাবে বিভক্ত, এবং আমি একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা গণতান্ত্রিক কনভেনশনে কথা বলছি। কিন্তু এতক্ষণে আপনারা আমাকে যথেষ্ট চেনেন। আপনি জানেন যে আমি যা অনুভব করছি তা আমি আপনাকে বলি। আপনি জানেন আমি রাজনীতি ঘৃণা করি। কিন্তু আপনি এটাও জানেন যে আমি এই জাতির জন্য চিন্তা করি। আপনি জানেন আমি আমাদের সমস্ত বাচ্চাদের জন্য কতটা যত্নশীল।

সুতরাং আপনি যদি আজ রাতে আমার কথা থেকে একটি জিনিস নেন, তা হল: আপনি যদি মনে করেন যে জিনিসগুলি সম্ভবত খারাপ হতে পারে না, আমাকে বিশ্বাস করুন, তারা করতে পারে; এবং তারা করবে যদি আমরা এই নির্বাচনে পরিবর্তন না করি। আমাদের যদি এই বিশৃঙ্খলার অবসান ঘটানোর কোনো আশা থাকে, তাহলে আমরা জো বিডেনকে ভোট দিতে পেরেছি যেমন আমাদের জীবন এর উপর নির্ভর করে। আমি জো জানি. তিনি একজন গভীরভাবে ভদ্র মানুষ, বিশ্বাস দ্বারা পরিচালিত। তিনি একজন দুর্দান্ত ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন। তিনি জানেন একটি অর্থনীতিকে উদ্ধার করতে, মহামারীকে পরাস্ত করতে এবং আমাদের দেশকে নেতৃত্ব দিতে কী লাগে। এবং সে শোনে। সে সত্য বলবে এবং বিজ্ঞানকে বিশ্বাস করবে। তিনি স্মার্ট পরিকল্পনা করবেন এবং একটি ভাল দল পরিচালনা করবেন। এবং তিনি এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে শাসন করবেন যিনি এমন একটি জীবন যাপন করেছেন যা আমাদের বাকিরা চিনতে পারে। তিনি যখন ছোট ছিলেন, জো-র বাবা চাকরি হারিয়েছিলেন। যখন তিনি একজন তরুণ সিনেটর ছিলেন, জো তার স্ত্রী এবং তার শিশুকন্যাকে হারিয়েছিলেন। আর ভাইস প্রেসিডেন্ট থাকাকালে তিনি তার আদরের ছেলেকে হারিয়েছেন। তাই জো একটি খালি চেয়ারের সাথে টেবিলে বসে থাকার যন্ত্রণা জানেন, যে কারণে তিনি শোকার্ত পিতামাতাদের জন্য এত নির্দ্বিধায় সময় দেন। জো জানে সংগ্রাম করতে কেমন লাগে, এই কারণেই সে তার ব্যক্তিগত ফোন নম্বর বাচ্চাদের দেয় যে তাদের নিজের তোতলামি কাটিয়ে উঠছে।

তার জীবন ফিরে আসার একটি প্রমাণ, এবং তিনি আমাদের সকলকে তুলে নেওয়ার জন্য, আমাদের নিরাময় করতে এবং আমাদের সামনের দিকে পরিচালিত করতে সেই একই দৃঢ়তা এবং আবেগকে চ্যানেল করতে চলেছেন।

এখন, জো নিখুঁত নয়। এবং তিনিই প্রথম হবেন যা আপনাকে বলবেন। কিন্তু কোনো নিখুঁত প্রার্থী নেই, কোনো নিখুঁত রাষ্ট্রপতি নেই। এবং তার শেখার এবং বেড়ে ওঠার ক্ষমতা—আমরা এর মধ্যে এমন নম্রতা এবং পরিপক্কতা খুঁজে পাই যা আমাদের মধ্যে অনেকেই এই মুহূর্তে আকাঙ্ক্ষা করে। কারণ জো বাইডেন তার সারা জীবন এই জাতির সেবা করেছেন তিনি কে তা না দেখে; কিন্তু তার চেয়েও বেশি, তিনি কখনই আমরা কে, আমাদের সকলের দৃষ্টিশক্তি হারাননি।

জো বিডেন চান আমাদের সমস্ত বাচ্চারা একটি ভাল স্কুলে যাবে, তারা অসুস্থ হলে একজন ডাক্তারকে দেখুক, একটি সুস্থ গ্রহে বাস করুক। এবং সে সব ঘটানোর পরিকল্পনা আছে। জো বিডেন চান আমাদের সমস্ত বাচ্চারা, তারা দেখতে যেমনই হোক না কেন, হয়রানি বা গ্রেপ্তার বা নিহত হওয়ার বিষয়ে উদ্বেগ ছাড়াই দরজার বাইরে যেতে সক্ষম হোক। তিনি চান আমাদের সমস্ত বাচ্চারা গুলি করার ভয় না পেয়ে সিনেমা বা গণিতের ক্লাসে যেতে পারবে। তিনি চান আমাদের সমস্ত বাচ্চারা এমন নেতাদের সাথে বেড়ে উঠুক যারা শুধু নিজেদের এবং তাদের ধনী সমবয়সীদের সেবা করবে না বরং কঠিন সময়ের মুখোমুখি লোকদের জন্য একটি নিরাপত্তা জাল প্রদান করবে।

এবং যদি আমরা এই লক্ষ্যগুলির যে কোনও একটি অনুসরণ করার সুযোগ চাই, একটি কার্যকরী সমাজের জন্য এই সবচেয়ে মৌলিক প্রয়োজনীয়তাগুলির যে কোনও একটি, আমাদের জো বিডেনকে এমন সংখ্যায় ভোট দিতে হবে যা উপেক্ষা করা যায় না। কারণ এই মুহুর্তে, লোকেরা যারা জানে যে তারা ব্যালট বাক্সে সুষ্ঠু ও স্কোয়ারে জিততে পারবে না তারা আমাদের ভোট দেওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। তারা সংখ্যালঘু পাড়ায় ভোট কেন্দ্র বন্ধ করে দিচ্ছে।

তারা ভোটার তালিকা পরিষ্কার করছেন। তারা ভোটারদের ভয় দেখানোর জন্য লোক পাঠাচ্ছে, এবং তারা আমাদের ব্যালটের নিরাপত্তা নিয়ে মিথ্যা বলছে। এসব কৌশল নতুন নয়।

কিন্তু এটা প্রতিবাদে আমাদের ভোট আটকে রাখার বা জেতার কোনো সুযোগ নেই এমন প্রার্থীদের নিয়ে খেলা করার সময় নয়। আমরা 2008 এবং 2012 এর মত ভোট দিতে পেরেছি। জো বিডেনের জন্য আমাদের একই স্তরের আবেগ এবং আশা দেখাতে হবে। আমরা তাড়াতাড়ি ভোট দিতে হবে, যদি আমরা করতে পারি। আজ রাতে আমাদের মেল-ইন ব্যালটগুলির জন্য অনুরোধ করতে হবে এবং অবিলম্বে সেগুলি ফেরত পাঠাতে হবে এবং সেগুলি প্রাপ্ত হয়েছে তা নিশ্চিত করতে ফলো-আপ করতে হবে৷ এবং তারপর, নিশ্চিত করুন যে আমাদের বন্ধুরা এবং পরিবারগুলি একই কাজ করে।

আমাদের আরামদায়ক জুতা ধরতে হবে, আমাদের মুখোশ পরতে হবে, একটি বাদামী ব্যাগ ডিনার প্যাক করতে হবে এবং সম্ভবত প্রাতঃরাশও করতে হবে, কারণ আমাদের প্রয়োজন হলে সারা রাত লাইনে দাঁড়াতে ইচ্ছুক হতে হবে। দেখুন, এই বছর আমরা ইতিমধ্যেই অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছি। আপনি অনেক ইতিমধ্যে যে অতিরিক্ত মাইল যাচ্ছে. এমনকি আপনি যখন ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, আপনি সেই স্ক্রাবগুলি লাগানোর এবং আমাদের প্রিয়জনকে লড়াইয়ের সুযোগ দেওয়ার জন্য অকল্পনীয় সাহস সঞ্চয় করছেন। এমনকি যখন আপনি উদ্বিগ্ন হন, আপনি সেই প্যাকেজগুলি সরবরাহ করছেন, সেই তাকগুলি মজুত করছেন এবং সেই সমস্ত প্রয়োজনীয় কাজ করছেন যাতে আমরা সবাই এগিয়ে যেতে পারি।

এমনকি যখন সবকিছু এতটাই অপ্রতিরোধ্য মনে হয়, কর্মজীবী ​​পিতামাতারা সন্তানের যত্ন ছাড়াই এটিকে একত্রিত করছেন। শিক্ষকরা সৃজনশীল হচ্ছেন যাতে আমাদের বাচ্চারা এখনও শিখতে এবং বড় হতে পারে। আমাদের তরুণরা তাদের স্বপ্ন পূরণের জন্য মরিয়া হয়ে লড়াই করছে। এবং যখন পদ্ধতিগত বর্ণবাদের ভয়াবহতা আমাদের দেশ এবং আমাদের বিবেককে নাড়া দিয়েছিল, প্রতিটি বয়সের লক্ষ লক্ষ আমেরিকান, প্রতিটি পটভূমি একে অপরের জন্য মিছিল করতে উঠেছিল, ন্যায়বিচার এবং অগ্রগতির জন্য চিৎকার করে।

এই আমরা এখনও যারা: সহানুভূতিশীল, স্থিতিস্থাপক, ভদ্র মানুষ যাদের ভাগ্য একে অপরের সাথে আবদ্ধ। এবং আমাদের নেতাদের আবারও আমাদের সত্যকে প্রতিফলিত করার সময় এখন অতীত। সুতরাং, ইতিহাসের গতিপথে আমাদের কণ্ঠস্বর এবং আমাদের ভোটগুলিকে যুক্ত করা আমাদের উপর নির্ভর করে, জন লুইসের মতো নায়কদের প্রতিধ্বনি করে যিনি বলেছিলেন, “যখন আপনি এমন কিছু দেখতে পান যা সঠিক নয়, আপনাকে অবশ্যই কিছু বলতে হবে। তোমাকে কিছু করতে হবে।' এটাই হল সহানুভূতির প্রকৃত রূপ: শুধু অনুভূতি নয়, করা; শুধু আমাদের বা আমাদের বাচ্চাদের জন্য নয়, সবার জন্য, আমাদের সমস্ত বাচ্চাদের জন্য।

এবং যদি আমরা আমাদের সময়ে অগ্রগতির সম্ভাবনাকে বাঁচিয়ে রাখতে চাই, যদি আমরা এই নির্বাচনের পরে আমাদের সন্তানদের চোখে দেখতে সক্ষম হতে চাই, তাহলে আমাদের আমেরিকার ইতিহাসে আমাদের স্থান পুনরুদ্ধার করতে হবে। এবং আমার বন্ধু জো বিডেনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত করার জন্য আমাদের যা যা করা সম্ভব করতে হবে। সবাইকে ধন্যবাদ. ঈশ্বর মঙ্গল করুন।